ДОКУМЕНТ ЗАВЕРЕННЫЙ НОТАРИУСОМ
Консультация
Я ЖИВУ В ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ. МНЕ НУЖЕН ПЕРЕВОД ПАСПОРТА С ЗАВЕРЕНИЕ НОТАРИУСА ДЛЯ УФМС ПО ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО. МОГУ ЛИ Я СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ А НЕ В ТВЕРСКОЙ? ЛИБО Я ДОЛЖНА ЗАВЕРЯТЬ ИМЕННО В ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ?
Дата: 24.10.2017 02:00
Задать вопрос онлайн
Получите ответ на вопрос
в течение часа от экспертов юристов и бухгалтеров.
в течение часа от экспертов юристов и бухгалтеров.
В консультации принимал участие
Оставьте отзыв о нашем сервисе
Нам важно знать ваше мнение. Оставьте отзыв о нашем сервисе
Здравствуйте, Нина
Да Вы можете заверить перевод паспорта у любого нотариуса, в любой области.
Для того, чтобы оформить перевод документов с нотариальным заверением, Вам потребуется предоставить исходный документ в оригинале и заверенной копии. Далее переводчик выполняет свою часть работы. После этого оригинал и перевод (при необходимости еще и копия) сшиваются, переводчик ставит свою подпись, а нотариус подтверждает ее подлинность.
Нотариальное заверение переводов – это процесс освидетельствования нотариусом подписи переводчика и того факта, что перевод, выполненный переводчиком поставившим эту подпись, является точным, то есть таковым, что по содержанию соответствует тексту исходного документа. Нотариальный перевод - своего рода знак качества проделанной переводчиком роботы и гарантия того, что сделал он это на высоком профессиональном уровне.