Как поступить? если шанс вернуть деньги законно?

Здравствуйте. в 2013 году купил автомобиль ваз 2109, но так получилось что по сей день на учет автомобиль не поставил ( так как живу в небольшой деревушке ) моя вина понимаю. 3 месяца назад попал в ДТП, страховая отказалась в выплате ссылаясь на то что страховую сумму должен получить собственник автомобиля. с горем пополам вышел на собственника взял у него реквизиты банковские - страховая перевела ему сумму в размере 45 700. Но мне их он перевести отказался говоря что мол по закону я собственник надо было ставить раньше машину на учет. Как мне быть в данной ситуации если шанс выбить деньги? Спасибо большое заранее за ответ