Как получить компенсацию за избиение

29 апреля 2017 года меня избил бывший сожитель и его любовница, побои зафиксированы судебной мед. экспертизой и заявление подано было в полицию сразу. Тяжесть побоев под уголовное дело не попала возбудили административное сказали ждать звонка, но предупредили, что не скоро. Сейчас дело находится у участкового и он говорит в силу вступившего нового закона дело "просрочено", для суда нет оснований. Другой юрист нам сказала, что если человек избивает второй раз - это уже уголовное дело. А мой бывший сожитель я знаю точно был условно осужден за побои первой жены. Как действовать дальше? Возможно ли возбудить уголовное дело? и получить какую то компенсацию