как номер телефона потерпевшей мог оказаться у родственников обвиняемого

К несовершеннолетней дочери в метро подошел сотрудник полиции и сообщил, что у нее украли телефон. Преступника задержали, но чтобы вернуть телефон необходимо подъехать матери. Я подъехала в отделение, написала заявление, телефон не вернули. Сказали, что вернут после экспертизы. Через несколько дней мне звонит жена обвиняемого и утверждает, что мой номер телефона ей сообщила следователь. Я позвонила следователю, та сказала, что мой телефон и адрес имеются в деле, который передается адвокату, который якобы и передал их родственникам обвиняемого. Каким образом мой номер телефона на самом деле мог попасть к ним? И когда нам обязаны отдать украденный телефон?