Документы на удо

Здравствуйте. Мне нужно узнать такой вопрос .. администрациия колонии подготовила документы на удо и направляет их не сегодня так завтра в суд.. но мы не успели к этим документам приложить некоторые справки .. вопрос можем ли мы это сделать до суда и как кому их отдать? если можно то как подсудимый может написать заявление о преобщение документов если он находиться по стражей