Правильно ли указано место рождения в загранпаспорте?

Здравствуйте! Я родилась в 1994 году в Казахстане (то есть после распада СССР), я гражданка РФ (есть паспорт РФ), и в моем загранпаспорте место рождения указано «Казахстан/RUSSIA». Подскажите, это не является ошибкой?