Самозанятый переводчик

Здравствуйте. Я дипломированный переводчик. Планирую зарегистрироваться как самозанятая. Планирую переводить как устно, так и письменно для юр. лица.

Вопросы:

1)формулировка "договор оказания услуг по переводу" правильно выбрана?

2) в акте оказанных услуг планировала прописать почасовую оплату для устного перевода, например 5000/час. Прочитала, что почасовая оплата может привлечь внимание налоговой, так как почасовая оплата присуща трудовым взаимоотношениям (по трудовому договору) и в дальнейшем возможна переквалификация договора в трудовой. Как быть? может быть договориться с Заказчиком и прописать все услуги как Письменный перевод, в письменном переводе (инструкции и документы) оплата постраничная. Может ли в этом случае налоговая в случае проверки юр лица запрашивать результаты письменного перевода?