Исправление ошибки в архиве ЗАГС

Здравствуйте, Ксения

К сожалению, ни представитель, ни консул ни иные лица здесь помочь не могут.
Согласно пункту 79.1

Приказа Министерства юстиции РФ от 28 декабря 2018 г. N 307 "Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации"

79.1. Основанием для начала выполнения административной процедуры по проверке представленных заявителем документов и принятию решения о предоставлении государственной услуги по внесению исправлений или изменений в записи актов является личное обращение заявителя в орган, предоставляющий государственную услугу, с заявлением о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния и одновременным представлением документов, указанных в пунктах 23, 36, 37 Административного регламента.

То есть, по факту органы ЗАГСА правы, мужу нужно прибыть лично и подать заявление на исправление ошибки, даже несмотря на то, что это ошибка случилась по вине ЗАГСА.

Есть конечно альтернативный вариант. Вашему мужу нужно оформить доверенность на юриста, через консула России в стране, где он находится.
Далее, уже в России юрист должен подать в ЗАГС заявление об исправлении ошибки, ЗАГС ему письменно откажет.

После этого нужно обратиться в суд с иском об установлении факта отчества в органах ЗАГСА. Это долго, но это единственный вариант исправить отчество без личного обращения мужа.

Всего доброго!