Можно ли обязать управляющую компанию покинуть нежилое помещение?

Здравствуйте, Юлия

Вы можете и имеете полное право составить и подать заявление или (жалобу) в Государственную жилищную инспекцию (ГЖИ), в которой укажите , что в многоквартирном доме (МКД) управляющая компания (УК) арендует помещение совместно со слесарным нежилым помещением, где в результате деятельности создаётся постоянный шум от сварочных работ и т. п.
В обращении отметьте, что жителей это не устраивает и они просят освободить помещение и прекратить шуметь.

Нарушители должны быть наказаны в соответствии с нормами действующего законодательства РФ. Так, если "управленцы" нарушают общие правила - им грозит административная и/или уголовная ответственность.

Если ГЖИ не среагирует должным образом - пишите в прокуратуру жалобу. Лучше - коллективную, от такой больше эффекта.

Но начинать рекомендую с обращения в письменном виде к председателю УК.

Заявление пишите в двух экземплярах, на одном из которых (вашем) попросите поставить отметку о принятии.

Если откажутся поставить отметку - продублируйте данное заявление, отправив его ценным письмом (с описью вложения и уведомлением о вручении) по адресу УК.

Квитанцию об отправке, лист описи вложения с печатью почтового отделения и полученный вскоре документ, подтверждающий вручение корреспонденции адресату - сохраните.

Только лишь после бездействия директора УК составляйте заявление в ГЖИ и т. д.