Можно ли не доводить до уголовного дела?

Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, избили толпой брата, перелом челюсти и лицевой кости, плюс ко всему пошло загноение, в срочном порядке отправили на операцию, т. к. пошёл уже воспалительный процесс, время шло на минуты... Сегодня его прооперировали, пока что только остановили воспаление, впереди ещё проблемы с челюстью, долгая реабилитация...

Он категорически отказывается писать заявление, дабы не выглядеть плохо в глазах мужского пола...

Можно ли, без заведения уголовного дела, подать хотя бы на материальную и моральную компенсацию????