Обязательно ли истцу по гражданскому делу нанимать адвоката, если ответчик участвует в судебном процессе вместе с представителем?

Брат с бывшей женой участвует в деле о разделе совместно нажитого имущества. Он заявил ходатайство об отложении дела, чтобы заключить договор с адвокатом об оказании ему квалифицированной юридической помощи. Но бывшая жена возразила против этого, т. к. у нее нет средств на адвоката. И она считает, что если перенесут дело, то это будет нарушением конституционного принципа состязательности и равноправия сторон. Судья отказал в удовлетворении ходатайства, потому что отложение производства по делу нарушает принцип равенства сторон в гражданском деле и процесс будет несправедливым по отношению к ответчице. Судья прав?