Может ли специалист по физической культуре работать учителем в школе?

Здравствуйте! Подскажите мне пожалуйста как решить данную проблему: В 2010 году я закончила Академию физической культуры и спорта очная форма: 5 лет, направление: "Физическая культура и спорт", специализация "Теория и методика вида спорта (лыжный спорт)"Мне в 2010 году давали диплом и присудили квалификацию Специалист по физической культуре и спорту, так вот имею ли я право работать в обычной средней школе учителем физкультуры? Или я могу быть только тренером? Руководство моей школы утверждает что я должна пройти курсы переподготовки на учителя (педагога) физкультуры хотя ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 022300 - ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА И СПОРТ

КВАЛИФИКАЦИЯ - СПЕЦИАЛИСТ

ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ говорит обратное. Как Быть???