Не соответствуют фамилии

Добрый день . Бывший муж при браке взял мою фамилию, у нас родилась дочь и в свидетельстве о рождении стоит его фамилия (моя, которую он взял во время брака). Свидетельство о рождении получала на основании свидетельства о браке. Прошло много лет уже мы в разводе, хотела взять у него доверенность на вывоз ребенка за границу на отдых. он не против, но оказалось что он на своей фамилии до брака. оказалось он не менял паспорт на новую фамилию. а просто сделал утерю паспорта и ему выдали с его фамилией до брака. справки о смене фамилии у него конечно нет. в моем свидетельстве о разводе написано в графе фамилия после развода моя, а в его графе прочерк. разводили через суд, он не являлся. Спасибо