могу ли я вернуть страховку по кредиту?

Здравствуйте, Юрий!

Вы можете вернуть себе страховку за указанное Вами время, но в случае, если:

- Вы досрочно погасили кредит (тут у Вас совпало);

- В Правилах страхования компании содержится пункт, согласно которому, в случае расторжения договора страхования по причине досрочного погашения кредита, страховая компания обязана вернуть Вам остаток страховой премии за вычетом уже использованной суммы (то есть, Ваша сумма минус срок действия договора страхования до даты его расторжения).
Тут нужно посмотреть условия Правил страхования, копию которых Вы не прислали.